• Printable version

SERVICIUL JURIDIC PENTRU REFUGIAŢI

NOTĂ PENTRU INFORMAREA SOLICITANŢILOR


Ce este Serviciul Juridic pentru Refugiaţi?
Serviciul Juridic pentru Refugiaţi este un birou instituit de către Comisia de Asistenţă Juridică în scopul oferirii de servicii juridice confidenţiale şi independente solicitanţilor de azil în Irlanda. Asistenţa şi consilierea juridică sunt, de asemenea, oferite în cazuri privind problemele de imigrare şi deportare.

Independenţa
Comisia de Asistenţă Juridică este un organism statutar independent care oferă servicii juridice în procese civile.

Confidenţialitatea
Serviciul Juridic pentru Refugiaţi asigură servicii confidenţiale tuturor persoanelor eligibile care solicită acest lucru.

Verificarea venitului
Pentru a beneficia de servicii juridice, venitul dumneavoastră (fără anumite alocaţii) nu trebuie să depăşească 18.000 EUR pe an. Dacă beneficiaţi numai de ajutoare de asistenţă socială ca unică sursă de venit, veţi fi în general eligibil(ă) pentru servicii juridice în schimbul unui onorariu minim. Dacă beneficiaţi de la stat de cazare în regim de aprovizionare directă (adică, de cazare şi masă în regim de aprovizionare directă în schimbul asistenţei sociale) puteţi solicita scutirea de la plata onorariilor, această decizie fiind la discreţia Serviciului Juridic pentru Refugiaţi.

Cum vă poate ajuta Serviciul Juridic pentru Refugiaţi?
O persoană care solicită servicii juridice va beneficia de asistenţa necesară cât mai curând posibil. Asistenţa va fi asigurată în următoarele moduri:
Asistăm, în general, întocmirea cererilor pentru obţinere de azil prin consilierea înainte de depunerea chestionarului la Biroul Comisarului pentru Cererile Refugiaţilor sau înainte de a participa la interviul susţinut la Biroul Comisarului pentru Cererile Refugiaţilor.
Putem asigura prezenţa interpreţilor pentru interviurile susţinute cu consilierul dumneavoastră juridic.
Putem prezenta documente scrise, la Biroul Comisarului pentru Cererile Refugiaţilor, în sprijinul cererii dumneavoastră de azil.
Vă putem reprezenta în faţa Tribunalul pentru Apelurile Refugiaţilor.
Atunci când o cerere de obţinere a statutului de refugiat este respinsă, putem oferi asistenţă generală în depunerea cererilor în conformitate cu Actul de Imigrare din 1999 şi cu privire la problemele care ţin de aceasta.
Putem oferi asistenţă în legătură cu ordinele de deportare şi procedurile de revizuire juridică.

Ce aşteaptă de la dumneavoastră Serviciul Juridic pentru Refugiaţi?
Dacă deveniţi client al Serviciului Juridic pentru Refugiaţi, trebuie:
să ne ţineţi la curent cu adresa dumneavoastră curentă;
să participaţi la toate întâlnirile stabilite pentru dumneavoastră cu asistentul social sau cu consilierul dumneavoastră juridic din cadrul Serviciului Juridic pentru Refugiaţi. Ţineţi cont de faptul că pe tot parcursul procesului de obţinere a azilului se impun limite stricte, iar dacă nu participaţi la timp la întâlniri, este posibil ca Serviciul Juridic pentru Refugiaţi să nu vă mai poată asigura serviciile necesare.

Reclamaţii
Comisia se angajează să ofere servicii profesionale de calitate în toate cazurile şi aplică proceduri formale de rezolvare a reclamaţiilor depuse de solicitanţii de azil. O copie a procedurii de rezolvare a reclamaţiilor este disponibilă la toate birourile Comisiei de Asistenţă Juridică sau orice centru juridic.

Pe lângă aceasta, s-a înfiinţat un comitet separat, independent pentru a monitoriza calitatea şi disponibilitatea serviciilor juridice oferite solicitanţilor de azil de către Comisia de Asistenţă Juridică.

Comitetul Independent de Monitorizare al Serviciului Juridic pentru Refugiaţi acceptă comentarii sau îşi exprimă disponibilitatea pentru a rezolva orice reclamaţie referitoare la serviciile oferite de Serviciul Juridic pentru Refugiaţi.

Detaliile de contact ale birourilor Serviciului Juridic pentru Refugiaţi
Timberlay House, 79/83 Lwr. Mount St., Dublin 2.
Telefon netaxabil: 1800 229222 Telefon (01) 6310800 Fax: (01) 6615011

48/49 North Brunswick Street, Georges Lane, Dublin 7.
Telefon netaxabil: 1800 23 83 43 Telefon: (01) 6469600 Fax: (01) 6710200

North Quay House, Popes Quay, Cork.
Telefon netaxabil: 1800 202420 Telefon: (021) 4554634 Fax: (021) 4557622

Seville House, New Dock Street, Galway.
Telefon netaxabil: 1800 502400 Telefon: (091) 562480 Fax: (091) 562599

Observaţie: Accesul la numerele de telefon netaxabile se poate face numai de la telefoane fixe/taxabile.

Detaliile de contact ale Comitetului Independent de Monitorizare
Secretary of the Independent Monitoring Committee, P.O. Box 9169, Dublin 2
Telefon: (01) 6167859