| |
REFUGEE LEGAL SERVICE
ЮРИДИЧЕСКАЯ СЛУЖБА ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ
ЗАМЕТКИ К СВЕДЕНИЮ КАНДИДАТОВ Что такое Юридическая служба для беженцев?
Юридическая служба для беженцев это офис, основанный Комитетом юридической помощи для предоставления конфиденциальных и независимых юридических услуг лицам, ищущим убежище в Ирландии. Юридическая помощь и консультации так же предоставляются в подобающих делах по иммиграции и депортации.
Независимость
Комитет юридической помощи - это независимая учрежденная законом организация, предоставляющая юридические услуги в гражданских делах.
Конфиденциальность
Юридическая служба для беженцев предоставляет конфиденциальные услуги всем удовлетворяющим критериям лицам, которые в нее обращаются.
Проверка доходов
Чтобы получить юридические услуги, Ваш доход (не считая определенные пособия) должен быть меньше €18.000 в год. Лица, которые получают только выплаты из социальной службы, обычно имеют право на юридические услуги за минимальный взнос. Лица, находящиеся на прямом содержании государства (жилье и еда предоставляются напрямую вместо социальных выплат), могут подать заявление на отмену некоторые взносов по усмотрению Комитета юридической помощи.
Чем может Юридическая служба для беженцев помочь Вам?
Лицу, подающему заявление на юридические услуги, будет предоставлено скорейшее содействие. Содействие будет предоставлено следующим образом:
- в общем, мы оказываем помощь в заявлениях по прошению об убежище путем предоставления Вам совета, перед тем как Вы подадите Ваш вопросник в офис Комиссара по заявлениям беженцев, или перед тем, как Вы пойдете на Ваше интервью в офисе Комиссара по заявлениям беженцев.
- мы можем предоставить переводчиков для Ваших встреч с адвокатом.
- мы можем подавать письменные добавления в офис Комиссара по заявлениям беженцев в поддержку Вашего заявления о соискании убежища.
- мы можем предоставить представительство в трибунале по апелляциям беженцев
- если Вам откажут в статусе беженца, то мы можем помочь, в общем, в подаче заявлений в соответствии с Иммиграционным актом 1999 года и других вопросах вытекающих отсюда.
- мы можем помочь в отношении приказов о депортации и в процедурах судебного разбирательства.
Что Юридическая служба для беженцев требует от Вас?
Если Вы станете клиентом Юридической службы для беженцев Вы должны:
Постоянно извещать нас о Вашем текущем адресе.
Посещать все встречи, назначенные Вам с работником по Вашему делу или адвокатом в Юридической Службе для беженцев.
Строгие временные рамки распространяются на все стадии процесса прошения об убежище, и, если Вы не сможете посещать встречи вовремя, то Юридическая служба для беженцев будет не в состоянии оказать Вам помощь.
Жалобы
Комитет обязуется предоставлять качественные и профессиональные услуги во всех делах, и существует формальная процедура рассмотрения жалоб от лиц, ищущих убежище. Копию процедуры подачи жалоб можно получить во всех офисах ЮСБ, или в главном офисе комитета, или в любом юридическом центре.
Кроме того, же существует отдельный и независимый комитет, основанный для наблюдения за качеством и доступностью юридических услуг, предоставляемых лицам, ищущим убежище.
Независимый Комитет по наблюдению за юридической службой для беженцев приветствует любые замечания и готов разбирать любые жалобы связанные с услугами, предоставляемые Юридической службой для беженцев.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОФФИСОВ ЮРИДИЧЕСКОЙ СЛУЖБЫ ДЛЯ БЕЖЕНЦЕВ
Timberlay House, 79/83 Lower Mount Street, Dublin 2.
Бесплатный номер: 1800 229222 телефон: (01) 631 0800 факс: (01) 661 5011
48/49 North Brunswick Street, Georges Lane, Dublin 7.
Бесплатный номер: 1800 238343 телефон: (01) 646 9600 факс: (01) 671 0200
North Quay House, Popes Quay, Cork.
Бесплатный номер: 1800 202420 телефон: (021) 455 4634 факс: (021) 455 7622
Seville House, New Dock Street, Galway.
Бесплатный номер: 1800 502400 телефон: (091) 562 480 факс: (091) 562599
ЗАМЕТКА: доступ к бесплатным телефонам возможен только с бесплатного телефона или с телефона автомата.
Контактная информация Независимого комитета по наблюдению
Секретарь Независимого комитета по наблюдению, P.O. Box 9169, Dublin 2
Tel: (01) 6167859
|
|
