Green Legal Aid Board logo

Access to Justice

 

ПРОЦЕСС ПО ПРОШЕНИЮ УБЕЖИЩА

В процессе рассмотрения прошения убежища будет решаться, являетесь ли вы беженцем или нет. Если вам присваивается статус беженца, то у вас будут определённые права и право на проживание в Ирландии. А так же разрешено проживание совместно с вами некоторым членам вашей семьи с правом на работу.


АНКЕТА
Вы должны заполнить анкету- вопросник, которая выдаётся вам Управлением Комиссара по вопросам прошения о беженстве (далее УК). Эта анкета является основой вашего прошения о беженстве. Важно указать в анкете все причины, из-за которых вы покинули свою страну. После заполнения анкеты, вы должны вернуть её в УК. Желательно если вы зарегистрируете её в Юридической Службе (Legal Service), до того как вы заполните её.
Если УК обнаружит, что вы уже делали прошение о беженстве в любой другой стране Европейского союза, то тогда будет сделан запрос к властям этой страны для подтверждения сходства ваших отпечатков пальцев. И если информация подтвердится, то вас могут попытаться отправить в первоначальную страну, без рассмотрения вашего прошения о беженстве.

ИНТЕРВЬЮ
Когда УК будет готово рассмотреть ваше прошение о беженстве, вас пригласят на интервью. Если для проведения интервью вам будет нужен переводчик, то вам его предоставят. На интервью вам будут задавать вопросы, непосредственно относящиеся к информации из вашей анкеты-вопросника. Очень важно рассказать обо всех причинах, из-за которых вы покинули свою Страну, а так же почему вы не можете вернуться обратно.
Любая информация, которая не была, внесена в вашу анкету-вопросник, или не была высказана на интервью, уже не будет принята во внимание при принятии решения о том,
являетесь ли вы беженцем или нет. Поэтому очень важно, чтобы вы подробно и досконально описали свою проблему, не дожидаясь вопросов следователя.
В конце опроса вам прочтут текст вашего интервью, внимательно выслушав который вы должны подписать, если полностью им удовлетворены. Вам будет дана копия вашего интервью, и желательно немедленно передать эту копию в Legal Service. Если вы пожелаете, то в течение 7 дней вы можете внести поправки в письменном виде в поддержку вашего прошения о беженстве в УК. Следователь может в любое время попросить вас предоставить дополнительную информацию или документы в поддержку вашего прошения в течении указанного времени. Любые документы или информацию, которую вы сможете предоставить, будет считаться содействием в вашем прошении о беженстве.

РЕШЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ КОММИСАРИАТА
В течении 7 рабочих дней УК будет, решать рекомендовать ли вас для признания вас беженцем. В принятии своего решения УК будет четко основываться на пункт 2 Постановления о Беженцах, который гласит:
«Беженец-это лицо, которое имеет обоснованные факты и страх быть преследуемым в своей стране по причинам расы, религии, национальности, политического убеждения или принадлежности к определённой общественной группе, а так же лица, находящиеся за пределами своей страны и, находясь в опасности, не желают воспользоваться защитой своей страны…»
Если УК решит рекомендовать вас для признания беженцем, то вас известят об этом в письме. Затем вы получите письмо о присвоении вам статуса беженца от Министра Юстиции, Равноправию и Законодательных Реформ, в котором будут указаны все ваши права в этой стране.
Но если ответ отрицательный, то вас так же известят об этом в письме. Со дня принятия решения у вас будет 10 или 15 рабочих дней для подачи аппеляции. 10 рабочих дней, в случае если ваше дело будет доказано не обоснованным. В любом другом случае у вас будет 15 рабочих дней. Это строгие временные рамки, поэтому вы срочно должны связаться и сообщит об этом в Legal Service, если вы получили письмо с отказом от Управления Комиссара по вопросам беженства.

ПОДАЧА АПЕЛЛЯЦИИ В АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ
Если вы подали аппиляцию на устное слушание, то оно будет проходить в Апелляционном Суде по делам беженцев. Устного слушания у вас не будет, если УК решит что ваше дело является не обоснованным. В этом случае Апелляционный Суд рассмотрит ваше дело без вашего присутствия, полностью основываясь на документы, которые были отправлены от вашего имени. Устное слушание не похоже на интервью в УК. Вначале вас будет расспрашивать ваш адвокат, затем представитель УК, а так же работник суда, который выслушивает и принимает решение, может задавать некоторые вопросы.

РЕШЕНИЕ АПЕЛЛЯЦИОННОГО СУДА
Обычно член апелляционного суда даёт свой ответ в течении нескольких недель со дня слушания. Решение будет такое же рекомендовать вас как беженца или нет. Если решение положительное, то вы получите письменное уведомление от Апелляционного суда, затем получите подтверждающее письмо от министерства юстиции, информирующее вас о ваших правах.
Если же ответ отрицательный, вы так же получите письменное уведомление.


ОТКАЗ В ПРОШЕНИИ СТАТУСА БЕЖЕНЦА
Если вам было отказано в прошении о беженстве и решение обжалованию не подлежит, то вы получите письмо от Министра Юстиции, Равноправию и Законодательных Реформ в котором будет сказано что, Министр намерен вас депортировать.
В этом случае у вас есть 3 варианта:
1) В период 15 рабочих дней вы и ваш адвокат должны в письменном виде объяснить Министру, почему он должен разрешит вам остаться в стране.
2) Покинуть страну самостоятельно и сообщить об этом Министру письменно, до того как он примет свое окончательное решение.
3) Согласиться с решением о депортации, которое будет приведено в исполнение в 15-дневный срок.

Вы должны иметь в виду, что у вас очень строгие временные рамки. Так как вы в течении 15 дней должны принять решение и успеть сообщить о нём Министру.


ПРИКАЗ О ДЕПОРТАЦИИ
Если вам не был присвоен Статус беженца и вы отказались добровольно покинуть страну, то в силу вступит закон о депортации и вы будете отправлены принудительно с Депортационным Ордером . И после депортации в будущем у вас будут проблемы с попытками въезда в любую страну Европейского союза.


OneGov Website logo